# 服务条款 — Robo Company Secretary URL: https://robocompanysecretary.com/zh/terms/ 条款 ## 服务条款 最后更新：2026 年 10 月 14 日 本中文译本仅供参考。如中英文版本有任何不一致之处，以英文版本为准。 阅读英文版本 ### 01. 协议 使用本网站或委托 Robo Company Secretary 提供服务，即表示您同意本服务条款。Robo Company Secretary 由 Robostrikeforce Sdn. Bhd., 202601021273 (1683370-U) 运营。其公司秘书服务由 AK Secretarial Companies Sdn. Bhd.（公司注册号 201101008946 (937085-D)）提供。 ### 02. 谁提供什么 公司秘书服务由 AK Secretarial Companies Sdn. Bhd.（201101008946 (937085-D)）提供。账目和税务平台由 Robostrikeforce Sdn. Bhd., 202601021273 (1683370-U) 提供。该平台是软件，不提供会计、审计或税务代理服务。 ### 03. 账目和税务平台为自助服务 账目和税务平台是由您自己使用的软件。您上传完整、准确的记录，并回答平台提出的问题。您的董事审阅并批准财务报表，并对其负责。平台会计算出税表所需的数字；您使用我们的分步截图指南，自行在 MyTax（LHDN e-Filing）上提交税表。除公司秘书方面的提交（例如向 SSM 提交）之外，我们不会代您向 LHDN 或任何其他方提交任何文件。平台不提供任何专业、会计、审计或税务意见；Robo Company Secretary、Robostrikeforce Sdn. Bhd. 或 AK Secretarial Companies Sdn. Bhd. 的任何人员，均不会编制、审阅、审计、签署或申报您的账目或税表。如果您希望由会计师或税务代理处理这些工作，请自行委聘。请将您的记录保存 7 年。 ### 04. 账单 配套价格分两张发票开出，合计等于配套价：一张由 AK Secretarial Companies Sdn. Bhd. 就公司秘书服务开具，另一张由 Robostrikeforce Sdn. Bhd. 就账目和税务平台订阅开具。您支付的总额就是公布的配套价格。 ### 05. 运营方变更（2026 年 10 月 14 日） Robo Company Secretary 由 Robostrikeforce Sdn. Bhd., 202601021273 (1683370-U) 运营，该公司负责运营本网站以及账目和税务平台。此前，本网站由 AK Secretarial Companies Sdn. Bhd.（201101008946 (937085-D)）运营；该公司为我们提供公司秘书服务，同时也经营 companies.com.my。我们的品牌、团队、办公室和价格均维持不变。 ### 06. 我们的服务 Robo Company Secretary 在马来西亚提供公司秘书服务、公司注册协助、注册地址服务、名义董事服务以及银行开户协助；其中公司秘书服务由 AK Secretarial Companies Sdn. Bhd. 提供，而面向马来西亚企业的配套还包括上文所述的自助账目和税务平台。每项委托的具体范围和费用，均载于由双方签署的另一份委托书（engagement letter）中。 ### 07. 委托与费用 服务在书面委托并支付议定费用后开始。费用事先报价，并就议定范围固定不变。超出范围的工作，会在开始前另行报价。已明确包含在公布配套内的政府费用，已计入该配套价格。其他政府费用和代垫开支，会在报价单或委托书中列明。旧的宣传册不代表目前仍提供相关服务或适用相关价格；付款前请确认最新的书面报价。 ### 08. 您的义务 您同意：提供我们提供服务所需的准确资料和身份证明文件；在合理时间内回应我们的要求（这通常是为了赶上合规截止日期）；在议定期限内支付发票；以及在您的架构或情况出现任何会影响我们服务的变化时通知我们。 ### 09. 我们的义务 我们同意：以合理的谨慎和技能提供服务；对您的资料保密；在您及时配合的前提下，准确、按时提交公司秘书文件；以及就任何需要您关注的事项及时通知您。 ### 10. 责任限制与免责声明 虽然我们以专业的谨慎行事，但我们不是您的会计师、税务代理、税务顾问、法律顾问或审计师。在涉及第三方决定的情况下（例如银行开户审批、执照批准），我们不承诺任何特定结果。除马来西亚法律另有规定外，我们的责任以您就相关特定服务所支付的费用为限。 ### 11. 终止 任何一方均可发出合理的书面通知终止委托。终止后，我们将：在您的合规需要时完成正在进行的申报；如适用，将法定记录移交给您的新任公司秘书；并就截至终止时已完成的工作开具发票。 ### 12. 适用法律 本条款受马来西亚法律管辖。争议将首先通过真诚协商解决；协商不成的，将通过位于吉隆坡的亚洲国际仲裁中心（Asian International Arbitration Centre，AIAC）解决。 ### 13. 条款变更 我们可能不时更新本条款。“最后更新”日期显示最近一次变更。变更后继续使用，即表示您接受有关变更。 ### 14. 联系我们 如有疑问：请发送电子邮件至 hello@robocompanysecretary.com，或致电 +60 10-383 5988。 公司秘书服务由 AK Secretarial Companies Sdn. Bhd.（201101008946 (937085-D)）提供。账目和税务平台由 Robostrikeforce Sdn. Bhd., 202601021273 (1683370-U) 提供。该平台是软件，不提供会计、审计或税务代理服务。 委托书始终优先于本页面。在任何工作开始之前，我们都会先发给您一份清楚的委托书。